-
1 strapazieren
1. vt1) (пере) утомлять, чрезмерно напрягать ( нагружать); перен. не щадить; подвергать нагрузкам ( неприятностям)2) изнашиватьeinen Anzug strapazieren — не жалеть костюма, носить костюм не снимая, трепать костюмein Wort häufig strapazieren — разг. часто употреблять ( постоянно повторять) одно( и то же) слово; (за) трепать слово2. (sich) -
2 strapazieren
strapazieren I vt переутомля́ть, чрезме́рно напряга́ть [нагружа́ть]; перен. не щади́ть; подверга́ть нагру́зкам [неприя́тностям]strapazieren I vt изна́шиватьeinen Anzug strapazieren не жале́ть костю́ма, носи́ть костю́м не снима́я, трепа́ть костю́мein Wort häufig strapazieren разг. ча́сто употребля́ть [постоя́нно повторя́ть] одно́ (и то же) сло́во; (за)трепа́ть сло́воstrapazieren II : sich strapazieren (пере)утомля́ться, надрыва́ться; was habe ich mich damit strapaziert! и наму́чился же я с э́тим!
См. также в других словарях:
Max Julius Friedrich Brauer — Max Brauer 1927 als Altonaer Oberbürgermeister. Max Julius Friedrich Brauer (* 3. September 1887 in Ottensen; † 2. Februar 1973 in Hamburg) war ein deutscher Politiker. Nach ersten Erfahrungen in der sozialdemokratischen Arbeiterbewegung wurde er … Deutsch Wikipedia
Max Brauer — 1927 als Altonaer Oberbürgermeister. Max Julius Friedrich Brauer (* 3. September 1887 in Ottensen; † 2. Februar 1973 in Hamburg) war ein deutscher Politiker. Nach ersten Erfahrungen in der sozialdemokratischen Arbeiterbewegung wurde er im Zuge… … Deutsch Wikipedia
